-
1 libretto di lavoro
* * *libretto di lavoro= document recording a worker's personal details and any previous employment\→ libretto -
2 libretto di lavoro
-
3 libretto di lavoro
-
4 libretto di lavoro
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > libretto di lavoro
-
5 libretto di lavoro
сущ.экон. трудовая книжка -
6 libretto di lavoro
-
7 smarrimento m del libretto di lavoro
Italiano-russo Law Dictionary > smarrimento m del libretto di lavoro
-
8 libretto
librétto m 1) книжка, книжечка libretto universitario а) зачетная книжка, зачетка (разг) б) студенческий билет libretto di risparmio -- сберегательная книжка, сберкнижка libretto di assegni -- чековая книжка libretto di lavoro -- трудовая книжка libretto di promozione -- табель успеваемости ученика libretto di identità -- удостоверение личности 2) записная книжка 3) mus либретто 4) желтый билет (проститутки) a libretto t.sp -- складной scala a libretto -- стремянка (лестница) -
9 libretto
librétto m 1) книжка, книжечка libretto universitario а) зачётная книжка, зачётка ( разг) б) студенческий билет libretto di risparmio — сберегательная книжка, сберкнижка libretto di assegni — чековая книжка libretto di lavoro — трудовая книжка libretto di promozione — табель успеваемости ученика libretto di identità — удостоверение личности 2) записная книжка 3) mus либретто 4) жёлтый билет ( проститутки) -
10 libretto
m bookletmusic librettolibretto di assegni cheque book, AE check bookmotoring libretto di circolazione registration documentlibretto di risparmio bank book* * *libretto s.m.1 booklet, small book; (documento) book, papers (pl.), libretto di istruzioni, instruction book (o booklet o handbook); libretto di banca, bankbook; libretto degli assegni, chequebook (o amer. checkbook); libretto di risparmio, passbook (o savings book); libretto di deposito, deposit book; libretto per i versamenti, paying-in book; libretto di lavoro, employment card, working papers (pl.); (aut.) libretto di circolazione, log-book; (mil.) libretto di matricola, pay-book; libretto personale, service record; libretto universitario, university student's record-book2 (mus.) libretto*.* * *[li'bretto]1. smbooklet, Mus libretto2.* * *[li'bretto]sostantivo maschile1) (libro) booklet, small book; (taccuino) notebook2) (d'opera) libretto*•libretto degli assegni — chequebook BE, checkbook AE
libretto di lavoro — = document recording a worker's personal details and any previous employment
libretto universitario — = university student's personal record book
* * *libretto/li'bretto/sostantivo m.1 (libro) booklet, small book; (taccuino) notebook2 (d'opera) libretto*libretto degli assegni chequebook BE, checkbook AE; libretto di banca (bank)book; libretto di circolazione registration (document); libretto di istruzioni instruction book; libretto di lavoro = document recording a worker's personal details and any previous employment; libretto della pensione pension book; libretto di risparmio savings book; libretto universitario = university student's personal record book. -
11 libretto
m1) книжка, книжечкаlibretto universitario — 1) зачётная книжка, зачётка разг. 2) студенческий билетlibretto di / a risparmio — сберегательная книжка, сберкнижкаlibretto di promozione — табель успеваемости ученикаlibretto di identità — удостоверение личности3) либретто4) жёлтый билет ( проститутки)•• -
12 libretto
m.1.1) (piccolo libro) книжечка2) (taccuino) записная книжка3) (documento) книжкаlibretto universitario — матрикул (студенческий билет, зачётная книжка, colloq. зачётка)
2.•◆
a libretto — складной -
13 libretto
[li'bretto]1. smbooklet, Mus libretto2. -
14 libretto
-
15 libretto
м.1) книжечка••* * *сущ.1) общ. записная книжка, книжка, либретто, книжечка2) экон. книга3) фин. банковская расчётная книжка -
16 libretto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > libretto
-
17 librètto
m 1) книжка: librètto degli assegni чекова книжка; librètto di lavoro трудова книжка; librètto di circolazione талон на МПС; librètto di risparmio спестовна книжка; 2) муз. либрето. -
18 трудовая книжка
-
19 трудовая книжка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > трудовая книжка
-
20 трудовая книжка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
libretto — li·brét·to s.m. 1. dim. → libro 2. CO taccuino o piccolo quaderno destinato ad annotazioni varie: libretto degli indirizzi, delle spese Sinonimi: carnet. 3a. CO libretto di circolazione: patente e libretto 3b. CO libretto di banca 3c. CO libretto … Dizionario italiano
libretto — {{hw}}{{libretto}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di libro . 2 Taccuino per appunti, indirizzi, conti e sim. 3 Documento in forma di piccolo libro in cui vengono annotati dati, documentazioni e sim. | Libretto di lavoro, in cui sono contenuti tutti i dati … Enciclopedia di italiano
marchetta — mar·chét·ta s.f. CO 1a. bollo che veniva incollato, in passato, sul libretto di lavoro per il versamento dei contributi Sinonimi: marca assicurativa. 1b. estens., scherz., lavoro non particolarmente impegnativo che ci si accolla per compiacere… … Dizionario italiano
Amleto — Amleto, an Opera in 4 Acts by Franco Faccio. Libretto by Arrigo Boito. Premiered May 30, 1865 Teatro Carlo Felice, Genova. Revised for a La Scala production given on February 12, 1871. Composition and Premiere The history of Amleto is very brief… … Wikipedia
opera — ò·pe·ra s.f. FO 1. ogni attività che produca effetti determinati, spec. con riferimento a cause o agenti naturali, o che sia consapevolmente rivolta a un fine: l opera della pioggia, del vento, dei ghiacciai, l opera delle api, delle formiche, l… … Dizionario italiano
1911 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1880er | 1890er | 1900er | 1910er | 1920er | 1930er | 1940er | ► ◄◄ | ◄ | 1907 | 1908 | 1909 | 1910 |… … Deutsch Wikipedia
opera — {{hw}}{{opera}}{{/hw}}o (raro, lett.) opra s. f. 1 Attività posta in essere con un preciso intento: l opera creatrice di Dio; l opera educatrice della scuola | Fare opera di pace e sim., agire per conservare la pace | Per opera sua, grazie a lui… … Enciclopedia di italiano
Luchino Visconti — For the Milanese ruler, see Luchino Visconti (died 1349). Luchino Visconti Born Luchino Visconti di Modrone November 2, 1906(1906 11 02) Milan, Lo … Wikipedia
Brigadas Rojas — Saltar a navegación, búsqueda Brigadas Rojas, Brigate Rosse (BR) Símbolo de las BR Operacional 1969 1987 Liderado por Renato Cu … Wikipedia Español
opuscolo — o·pù·sco·lo s.m. 1. CO piccolo libretto a carattere divulgativo: opuscolo pubblicitario, propagandistico, turistico Sinonimi: dépliant. 2. BU breve opera letteraria, piccola monografia {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
pasticcio — pa·stìc·cio s.m. AU 1. pietanza a base di carne, pesce, verdura o pasta, cucinata e aromatizzata in vari modi, racchiusa in un involucro di pasta e cotta in forno: pasticcio di carne, pasticcio di maccheroni 2. fig., lavoro eseguito in modo… … Dizionario italiano